SOLVAY
PRLine le 23/10/2001

Solvay et Takuma s'allient au Japon pour la vente de bicarbonate de sodium destiné à l'épuration des fumées d'incinérateur

Premier lancement en Asie de la technologie innovante développée par Solvay pour l'incinération propre d'ordures ménagères (Neutrec®)

Solvay (Bruxelles) et Takuma (Amagasaki) ont signé un accord de distribution pour la commercialisation de bicarbonate de sodium destiné à la purification de gaz de combustion au Japon. L'accord a pris effet immédiatement et porte sur une période initiale de 3 ans.

Dans le cadre de cet accord, Takuma commercialisera le bicarbonate de sodium Bicar® de Solvay, utilisé dans des systèmes d'épuration des fumées destinés aux incinérateurs d'ordures ménagères au Japon, tandis que Solvay lui fournira le produit, ainsi que des informations techniques au sujet du procédé Neutrec®.

Takuma a décidé de sceller un accord de distribution avec Solvay suite au succès d'essais réalisés dans deux unités d'incinération d'ordures ménagères, cette année au Japon.

« Neutrec® illustre la contribution de la chimie au développement durable. Nous nous attendons à ce que notre alliance avec un partenaire de premier plan tel que Takuma soit bénéfique pour la qualité de l'environnement au Japon ainsi que pour nos activités respectives », a déclaré Olivier Monfort, Directeur pour le carbonate de soude et ses dérivés chez Solvay. « La technologie Neutrec® est déjà une réussite avérée en Europe. En Italie, par exemple, environ 30 % du volume total des déchets ménagers incinérés sont traités dans des unités qui ont recours au procédé Neutrec® », a-t-il ajouté.

« Takuma, qui est désireux de développer les incinérateurs de la prochaine génération, est très intéressé par l'utilisation du bicarbonate de sodium dans sa nouvelle méthode d'épuration des gaz d'incinération à sec. Nous sommes convaincus que Bicar® est beaucoup plus puissant que d'autres produits lorsqu'il s'agit de neutraliser l'acide chlorhydrique (HCl) et l'oxyde de soufre (SOx) dans les fumées. En outre, son coût total est moins élevé que celui de la plupart des systèmes humides - quand bien même l'aspect recyclage du procédé Neutrec® n'est pas encore réalisable en ce moment au Japon », a déclaré Shizuo Kataoka, Directeur Général de la division Développement Energie et Environnement chez Takuma.

Les performances environnementales du procédé Neutrec® sont considérablement supérieures à ce qu'exigent les Directives de l'Union européenne relatives à l'incinération des déchets ménagers et industriels. Cette technologie est conçue afin de minimiser les émissions de composants acides, des métaux lourds, des dioxines et des furanes dans l'atmosphère. Elle se base sur l'injection à sec de poudre de bicarbonate de sodium dans les gaz de combustion. Après purification, les produits sodiques résultant de la neutralisation des acides peuvent être recyclés dans l'industrie chimique. Les principaux marchés pour ce procédé sont l'incinération de déchets ménagers et hospitaliers, ainsi que de certains déchets industriels.

TAKUMA, dont le siège se trouve à Amagasaki au Japon, est une société d'ingénierie renommée pour ses chaudières industrielles, qui s'est reconvertie avec succès, il y a quelques années, dans le développement d'équipement environnemental, notamment des incinérateurs de déchets ménagers et des stations d'épuration des eaux. Le groupe emploie quelque 3000 personnes - essentiellement au Japon. Au cours de l'année fiscale qui s'est achevée en mars 2001, son chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 1,27 milliard EUR, dans ses quatre domaines d'activité : Gestion environnementale (68 % du chiffre d'affaires consolidé), Machines, Services d'exploitation et de maintenance et Immobilier. Pour davantage de détails, voir www.takuma.co.jp (en japonais seulement).

SOLVAY est un groupe chimique et pharmaceutique international dont le siège se trouve à Bruxelles. Il emploie environ 32.000 personnes dans 50 pays. Le groupe a réalisé en 2000 un chiffre d'affaires consolidé de 8,9 milliards d'EUR, généré par ses quatre secteurs d'activité : Chimique, Plastique, Transformation et Pharmaceutique. Solvay SA fait partie des cent principales actions européennes qui composent l'indice Euronext 100. Des informations plus précises sont disponibles à l'adresse www.solvay.com.

Pour obtenir davantage d'informations, prière de contacter:
SOLVAY S.A. Headquarters
Martial Tardy
Corporate Press Officer
Telephone. : 32/2/509.72.30
Fax : 32/2/509.72.40
E-mail : [email protected]
PRLine le 23/10/20

Internet : http://www.solvay.com

Technologie par Companynews Groupe