AGFA-GEVAERT ( Cours :  AGFB  )
PRLine le 20/11/2003

Agfa aide UDN, l'un des plus grands groupes de presse de Chine, à devenir le premier éditeur de journaux totalement numérique de Taiwan

Agfa fournira 20 systèmes :Polaris XT et leur flux de production

Mortsel, Belgique - le 20 novembre 2003 - Le groupe de presse taiwanais United Daily Newspaper (UDN) a passé commande à Agfa de 12 systèmes :Polaris XT, portant à 20 le nombre total de :Polaris achetés dernièrement par UDN. Cette acquisition fait d'UDN le premier éditeur de journaux totalement numérique de Taiwan. Elle est l'aboutissement d'une phase pilote rigoureuse, couronnant la mise en oeuvre de sept autres unités :Polaris en début d'année. L'achat concerne également deux systèmes de gestion de flux de production d'Agfa : :Plateroom Manager (PRM) et Output Manager (OMAN). Les 20 systèmes :Polaris XT et les flux de production seront déployés sur quatre sites d'impression de Taiwan. Ils prendront la relève de l'environnement CtF actuel d'UDN.

' Agfa est un partenaire de longue date. Une fois de plus, la preuve est faite de son professionnalisme en matière de solutions système personnalisées, de son avance technologique et de la qualité de son service ', a déclaré Mac Chen, directeur général de la division impression d'UDN Group.

Depuis le début des années 90, c'est auprès d'Agfa qu'UDN Group se procure ses unités photo de différents formats et les solutions pour les faire fonctionner. Pour ses cinq quotidiens publiés à Taiwan, UDN Group consomme plus de 5 000 plaques d'impression par jour. Les solutions CtP d'Agfa servaient idéalement son objectif : produire le nombre de plaques voulu tout en garantissant la qualité attendue des lecteurs et des annonceurs.

' Le rédactionnel et l'iconographie drainent d'énormes volumes de données complexes. Sans oublier toute la matière publicitaire qui afflue de différentes sources dans les formats les plus hétéroclites. Grâce à Agfa, nous disposons d'un environnement de production stable et efficace pour tout gérer. Plus particulièrement, Agfa nous aide à intégrer la salle des machines, les flux existants et le CtP au sein de solutions personnalisées, calquées sur nos besoins uniques ', a ajouté M. Chen.

' Nous sommes heureux qu'UDN Group ait choisi Agfa comme partenaire de sa migration vers le CtP. UDN se profile clairement comme le chef de file de l'industrie taiwanaise des journaux dans la transition vers le CtP ', s'est réjoui Andrew Wong, directeur général d'Agfa pour la région de la Chine élargie. ' Nous pensons qu'UDN va devenir notre meilleur site de démonstration en Asie. En tout état de cause, Agfa lui fournira les dernières technologies et la plus haute qualité de service pour l'épauler dans sa croissance. '

Les solutions d'Agfa pour journaux, référence de l'industrie

Le :Polaris XT est un système d'exposition à plat à grande vitesse de plaques simple largeur. Il est équipé d'un laser FD-YAG et peut gérer une réserve en ligne de 1 000 ou 500 plaques panoramiques grâce à un chariot très commode. Output Manager, outil de gestion de production automatisée, prend en charge le traitement personnalisé des travaux. Des files d'attente définissables par l'utilisateur permettent d'organiser et de programmer automatiquement les sorties. Plateroom Manager assure la gestion et le suivi des pages du système frontal jusqu'à la presse. Le suivi des sorties est multisite, le système pouvant prendre en charge un grand nombre d'unités d'exposition de plaques et de presses différentes. Des changements peuvent être opérés à la volée en cours de production.

À propos d'UDN Group

Fondé en 1951, UDN Group (United Daily Newspaper Group) est le premier groupe de presse en langue chinoise de Taiwan en termes de tirage, de nombre de titres, de couverture mondiale et de technologie d'impression. UDN a introduit des pages en couleurs dans ses publications dès 1978. UDN Group publie neuf quotidiens : cinq à Taiwan (quatre sites de production), un en Amérique du Nord (siège à New York, avec sept sites de production), un en Europe (siège à Paris pour un site de production), un en Thaïlande (un site de production) et un en Indonésie (un site de production). Pour de plus amples informations sur UDN Group, visitez le site de la société : http://www.udngroup.com/

À propos d'Agfa

Le groupe Agfa-Gevaert est l'un des géants mondiaux du traitement de l'image. Agfa développe, fabrique et commercialise des systèmes analogiques et numériques destinés principalement à l'industrie graphique, au secteur médical, aux essais non destructifs, à la micrographie, au cinéma et à la photographie. Le siège social d'Agfa est situé à Mortsel (Belgique). La société est active dans 40 pays et compte 120 agents répartis dans le monde. Son chiffre d'affaires total s'élève à 4 683 millions d'euros pour 2002. Pour plus d'informations sur la société ou ses produits, visitez le site Web d'Agfa à l'adresse suivante : www.agfa.com.

###

Pour de plus amples informations:

Johan Jacobs

Corporate Press Relations Manager

Tel.: +32 (0) 3 444 80 15 - Fax: +32 (0) 3 444 74 85

E-mail: [email protected]

PRLine le 20/11/2003

Derniers Communiqués
AGFA-GEVAERT : Présentation d'Agfa IMPAX(tm) au Leeds General Infirmary, première étape du déploiement de PACS dans le plus grand groupe hospitalier du Royaume-Uni
     PRLine le  09/01/2004 15:15:00
AGFA-GEVAERT : AGFA-GEVAERT fait l'acquisition de dotrix
     PRLine le  05/01/2004 17:56:00
AGFA-GEVAERT : Démission de Jesper O. Möller effective à compter du 1er janvier 2004
     PRLine le  10/12/2003 16:13:00
AGFA-GEVAERT : AGFA-GEVAERT : Le plus grand hôpital d'Islande ouvre la voie au tout-numérique
     PRLine le  09/12/2003 16:13:00
AGFA-GEVAERT : Agfa intègre une solution RIS en Allemagne
     PRLine le  01/12/2003 16:43:00

Technologie par Companynews Groupe