Accueil
PRline France
PRline Espagne
PRline Italie
|
|
 |
|
Accueil PRline France PRline Espagne PRline Italie
|
|
||||
|
Industrie: Energie Thème: Alliances Electrabel Air Products et Electrabel signent un accord en vue de la construction d'une unité de cogénération Rotterdam, Bruxelles, le 20 Décembre 2000 l Air Products et Electrabel (EPON) ont conclu un accord portant sur la construction d’une unité de cogénération sur le site de Air Products à Botlek (Rotterdam). Electrabel investira près de 30 millions d’euros dans cette unité, dont la mise en service est prévue pour le premier trimestre 2002. L’unité de cogénération comprendra une turbine à gaz d’une puissance électrique de 43 MW couplée à une chaudière de récupération d’une capacité de 100 tonnes de vapeur par heure. Air Products Nederland B.V., filiale à 100 % de Air Products and Chemicals Inc., se chargera de l’exploitation de l’installation et utilisera la majorité de sa production. De son côté, Electrabel (EPON) assurera les travaux de maintenance. En décembre 1999, Air Products a obtenu un contrat de fourniture de gaz industriels et de services annexes à l’usine BDO en construction à Rotterdam et appartenant à Lyondell Chemical. Grâce à un rendement énergétique de plus de 80 %, la nouvelle unité de cogénération permettra à Air Products de tenir ses engagements envers Lyondell et ce, de manière rentable et respectueuse de l’environnement. Ken Rose, Directeur général des activités de Air Products à Rotterdam, commente : "L’accord conclu avec Electrabel permettra à Air Products de consolider sa position de fournisseur principal de gaz industriels et de services annexes sur notre site de Rotterdam. Nous restons ainsi à l’écoute de nos clients de la chimie et du raffinage et nous nous sommes engagés à offrir la solution la plus efficace répondant à leurs besoins. » Cet accord conforte le leadership d’Electrabel dans le domaine de la production en cycle combiné (gaz-vapeur) et confirme son rôle de fournisseur d’énergie et de services énergétiques en Europe. Les unités de cogénération au gaz constituent l’une des pierres angulaires de ce leadership, leur rendement énergétique élevé entraînant une diminution significative des émissions de gaz à effet de serre. Air Products and Chemicals, Inc.(http://www.airproducts.com) est l’un des principaux producteurs mondiaux de gaz industriels et de produits chimiques spéciaux. Fondée, il y a presque 60 ans, la société réalise un chiffre d’affaires annuel de plus de 5 milliards de dollars et est active dans plus de 30 pays. De par la perspicacité de ses 17.000 employés dans le monde, la société a développé une relation stable avec plus de 100.000 clients et s’est assurée le leadership mondial dans des secteurs industriels clefs. Electrabel est une entreprise européenne d’énergie et dispose d’une puissance électrique de plus de 20.000 MW (dont 4.647 MW aux Pays-Bas et 14.649 MW en Belgique). En Europe Electrabel dessert quelque 40.000 clients industriels en haute tension. Elle dispose d’un parc de 16 unités de cogénération à haut rendement énergétique en partenariat industriel. Les ventes annuelles d’électricité atteignent 100 TWh. Electrabel emploie 15.690 travailleurs. Pour l’exercice 1999, son chiffre d’affaires consolidé s’élevait à 5.804 millions d’euros. Electrabel fait partie de Tractebel, pôle énergie de Suez Lyonnaise des Eaux. Contacts auprès de AIR PRODUCTS : George NOON +44-1932249273 E-mail : [email protected] Contacts aupres d’ELECTRABEL: Patrick H. DE VOS +32-2-518 65 90 E-mail : [email protected] Philippe MASSART +32-2-518 62 93 E-mail : [email protected] Laurence BATTAILLE (Investor Relations) +32-2-518 62 92 E-mail : [email protected] http://www.airproducts.com http://www.electrabel.com Internet : http://www.electrabel.be |
   |
PRLine Benelux Bruxelles +32 2 348 46 85 Copyright PRLine Benelux 1999. Tous droits réservés. L'archivage des contenus est interdit sauf pour un usage personnel et non commercial. Les textes des communiqués et avis paraissent sous l'entière responsabilité de ceux qui les diffusent et PRLine n'en assure que la reprise sans autre garantie que la fidelité de cette reprise. Leur contenu n'engage, pour quelque type de responsabilité que ce soit, que leur auteur. Les communiqués et les cours des actions sont uniquement fournis à titre d'information et non dans le but d'effectuer des transactions. PRLine ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs ou délais et de leurs eventuelles conséquences. |
|
Technologie par Ubiqus |
( Cours : 